Does "take it up with someone" mean "bring the issue up to someone"?
"I believe you must take it up further with your son, Mr. Torrance, sir. He understands everything, although he hasn't enlightened you. Rather naughty of him, if I may be so bold, sir. In fact, he's crossed you at almost every turn, hasn't he? And him not yet six."

Hi, this is from the shining again. But I am not quite sure about the meaning of this phrase.
Does "take it up with your son" mean "bring the issue up to your son"?
Thank you in advance.

Question

Does "take it up with someone" mean "bring the issue up to someone"?
"I believe you must take it up further with your son, Mr. Torrance, sir. He understands everything, although he hasn't enlightened you. Rather naughty of him, if I may be so bold, sir. In fact, he's crossed you at almost every turn, hasn't he? And him not yet six."

Hi, this is from the shining again. But I am not quite sure about the meaning of this phrase.
Does "take it up with your son" mean "bring the issue up to your son"?
Thank you in advance.

Answer

yes, it means: to begin discussing the issue with someone; bring it to someone's attention
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/take-something-up-with-someone

Answer

It means :
* To start doing something about an issue, a problem, a complaint, etc. 
*To pursue a matter later or further.

Odpowiedzi · 2

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!