What does she sing at the end of this verse?
Hi!

There is this song "Mistrust" by "Die Verbannten Kinder Evas", which I do have the lyrics but there is one part I don't get. It sounds like she is singing something different from the lyrics. The third verse says:

If she for this, with clouds do mask her eyes
And make the heavens dark with her disdain, with her disdain
With windy sights, disperse them in the skies
Or with thy tears dissolve them into rain

I don't understand the end of the verse, Or with thy tears dissolve them in...? I can't relate what I hear to the lyrics (in fact I have no idea what she is singing there at all).

You can listen to the song here:
https://www.youtube.com/watch?v=OLIsoj4nnXg

Question

What does she sing at the end of this verse?
Hi!

There is this song "Mistrust" by "Die Verbannten Kinder Evas", which I do have the lyrics but there is one part I don't get. It sounds like she is singing something different from the lyrics. The third verse says:

If she for this, with clouds do mask her eyes
And make the heavens dark with her disdain, with her disdain
With windy sights, disperse them in the skies
Or with thy tears dissolve them into rain

I don't understand the end of the verse, Or with thy tears dissolve them in...? I can't relate what I hear to the lyrics (in fact I have no idea what she is singing there at all).

You can listen to the song here:
https://www.youtube.com/watch?v=OLIsoj4nnXg

Answer

02:49

Yes, the singer adds something after the last line. I can't hear what.

Most lyrics online are written by fans and not by the original artist, so it's very likely that you got a bad copy. Have you found any other versions?

Answer

Very hard to make out. Possible amendments are in capital letters:
My thoughts are wing'd with hopes, my hopes with love.
Mount love under the moons's night... the moon in clearest night.
And INSANE? as she doth in the heavens move,
In earth so wanes my delight, so wanes and WAKES delight.
And you ARE my thoughts, that my mistrust do carry.
If for mistrust my mistress do you blame.
Say though you alter, yet you do not vary,
As she doth change and yet remain the same.
If she for this, with clouds do mask her eyes.
And make the HEAVEN dark with her disdain.
With windy sights, disperse them in the skies,
Or with thy tears dissolve them into A DEEP, SOFTER? rain.

Odpowiedzi · 3

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!