Search from various angielski teachers...
ALTH
stehlen / bestehlen
Sind meine Sätze richtig? Vielen Dank
- Er hat zugegeben, das Geld gestohlen zu haben.
- Jemand hat mein Fahrrad gestohlen.
- Ich bin 100 Euro bestohlen worden.
- Bist du auf dem Zug bestohlen worden?
29 maj 2017 09:23
Odpowiedzi · 3
1
Aber warum ist das so?
stehlen bedeutet - etwas stehlen, eine Sache stehlen
bestehlen bedeutet, dass dich eine Person bestiehlt, hier hört man immer mit, dass dir irgendeine Person etwas gestohlen hat.
Der Satz oben: ich bin um 100 Euro bestohlen worden, ist möglich, klingt aber nicht sehr gut.
Besser: Mir sind 100 Euro gestohlen worden.
30 maja 2017
1
Fast, ich würde schreiben:
Ich bin "um" 100 Euro bestohlen worden.
Bist du "im" Zug bestohlen worden.
29 maja 2017
- Er hat zugegeben, das Geld gestohlen zu haben. "RICHTIG"
- Jemand hat mein Fahrrad gestohlen. "RICHTIG"
- Ich bin 100 Euro bestohlen worden. "FALSCH" Mir wurden 100 Euro gestohlen
- Bist du auf dem Zug bestohlen worden? "FALSCH" Wurdest du im Zug bestohlen? / Bist du im Zug bestohlen worden?
29 maja 2017
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
ALTH
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski, niemiecki, koreański
Język do nauczenia się
angielski, niemiecki, koreański
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
14 głosy poparcia · 0 Komentarze

The Curious World of Silent Letters in English
10 głosy poparcia · 4 Komentarze

5 Polite Ways to Say “No” at Work
18 głosy poparcia · 3 Komentarze
Więcej artykułów