Szukaj różnych nauczycieli angielski...
South Korea flagDaun
これは日本語でなんと言いますか? "Today my father texted me and said he needs me to come over because he had a very important task for me. He said it was so important that I have to do it today. I rushed to my parent's house. I found out that important task was helping him with gardening ..."

Odpowiedzi · 1

1
今日、父からメールがあり、大事な用事があるからきてほしい、と言われました。父が言うには、大事な用事で、今日中に済まさなければならない、と。私はあわてて、実家に行きました。するとそれは、なんのことはない、ただのガーデニングの手伝いでした。Tip is ,important= 重要な→大事な、task=仕事→用事 parents` house=両親の家→実家 rushed to=急いで→あわてて I found out=~がわかった→なんのことはない、ただの(I found out that it is just a ~).This sentence emphasize that father`s important thing is not soimportant for me.So I translate the meaning into that way.

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś