A date in Spanish
I think a romantic date is called a "cita" but I'm just checking to make sure.

Is this correct? "Quiero llevarte a una cita" (I want to take you out on a date).

How would you say... "I want to date you" in Spanish.

Please bear in mind that she is Mexican (doesn't know English) so some words and phrases might vary from other countries. I'm going to hire a Spanish tutor just for this reason. :)

Question

A date in Spanish
I think a romantic date is called a "cita" but I'm just checking to make sure.

Is this correct? "Quiero llevarte a una cita" (I want to take you out on a date).

How would you say... "I want to date you" in Spanish.

Please bear in mind that she is Mexican (doesn't know English) so some words and phrases might vary from other countries. I'm going to hire a Spanish tutor just for this reason. :)

Answer

Hola, Craig!

La frase " i want to date you" es muy sencilla en español. Sería " me gustaría tener una cita contigo".

Pero también puedes decirle " me gustaría tomarme un café un día contigo" o " ¿te apetece que nos tomemos un día un café tú y yo?". Bueno, hay muchas frases distintas para sugerirle a una chica quedar contigo =).

Espero que hayas entendido mi explicación en español. Pero si no la has entendido, puedo escribirla en inglés.

Saludoss, y suerte!!

Answer

You can also be very direct and just ask her if she wants to be your girlfriend and ¿Querés ser mi novia?. There´s no room for misunderstanding in that phrase ;)

Answer

You could also say: Quiero salir contigo (I want to date you)