I cannot get this sentence.
I like shellfish, but they do not agree with me.
In this context, the guy cannot eat them because of some reasons such as allergies, getting tired. But if the guy has allergy against shellfish, the one does not taste shellfish.
Is my comprehension correct or do you have other meaning of the sentence?
It is weird for me, because the guy likes shellfish, he or she can usually eat them regardless of his/her condition.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 4
2
Hello Yusaku,
This expression is not uncommon in English. It means that you like something but it can cause you problems. So in your example the person can eat shellfish but later they cause his stomach to be upset.
Hope this helps
Bob
1
From my childhood through to my teens, I used to enjoy eating crab but it would cause me diarrhea. (I liked crab but it didn't agree with me). Once I got into my twenties I found that I could eat crab with no negative effects.
1
"It doesn't agree with me" pretty much means that you get indigestion from it. It does *not* mean allergy. I actually am allergic to shellfish, and wouldn't say "it doesn't agree with me." I would tend to explain the situation directly (I'm allergic to shellfish"), but if I had to use some weasel words, then: "I like shellfish, but it doesn't like me".
0
Probably is referred to an allergy. :)
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
