Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Russia flagAngela
per 3 euro \ a 3 euro \ da 3 euro Posso usare tutte frasi ugualmente? Ho comprato il vestito per 3 euro Ho comprato il vestito da 3 euro Ho comprato il vestito a 3 euro

Odpowiedzi · 6

2
Posso usare tutte + E TRE LE frasi //ugualmente=ALLO STESSO MODO? 1. Ho comprato il vestito per 3 euro 2. Ho comprato il vestito da 3 euro 3. Ho comprato il vestito a 3 euro 1 e 3 -- sì: Comprare A / PER 3 euro significano la stessa cosa: A // PER esprimono come un Movimento verso l'Oggetto. In Analisi logica si chiama "Complemento di Prezzo" e indica appunto il modo in cui hai "raggiunto" il tuo obiettivo. -- ho comprato il vestito (pagando) 3 euro 2. La due si può intendere: -- Comprare DA (Complemento di Moto a Luogo) -- il vestito DA (Complemento di Qualità) Nella prima, se tu avessi scritto "3 Euro" tra virgolette, avremmo dovuto capire che hai comprato il vestito in un certo negozio che si chiama "3 Euro": Dato che non è come sopra, si intende naturalmente -- ho scelto il vestito (la cui qualità è) tre Euro
1
"Posso usare tutte le 3 frasi ugualmente?" Sì, puoi usarle tutte ugualmente. "Per" è meno comune rispetto agli altri e si usa più quando hai fatto un accordo con il venditore. :)

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś