Szukaj różnych nauczycieli angielski...
China flagGuiyang Xin
Please translate this sentence to English"他是那种第一次见到他就想跟他交朋友的那种人"

Odpowiedzi · 4

3
A less direct, but more natural translation might be: "He is the sort of person you immediately want to make friends with".
0
Hello, My translator gives the following "He was the kind of person who wanted to meet him for the first time." But it may not be perfectly correct. I suspect that the following may be better - "He was the kind of person who I wanted to meet for the first time." Perhaps you can check it to your knowledge of the situation and choose the best option. Hope this helps Bob

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś