Szukaj różnych nauczycieli angielski...
[Deleted]
等不及 和 迫不及待 有什么区别? 等不及 和 迫不及待 有什么区别?

Odpowiedzi · 6

1
迫不及待是成语,更书面化一点。 等不及是口语。
0
一个3个字,一个4个字。
0
等不及means you "can't wait" to do something (ex. 我等不及要见你) 迫不及待 shows a bit more "urge" or "anxiousness" than 等不及does. (ex.我迫不及待的想见你)
0
等不及 can means you can't wait for something GOOD OR BAD. 迫不及待 always means you can't wait for something GOOD.
0
Hi Beth, we know that "等不及“和”迫不及待” all means "can't wait any longer ".but the "迫不及待”is more forceful. For example ,"我等不及想和你见面”and ”我迫不及待想和你见面“,The first sentence is used usually when we talk to our family ,friends or colleagues ,but the sencond one is too personal ,maybe a little crazy . Sorry for my weak English ,if i made something wrong ,please to correct me ,then we can increase our ablity of language together . From Gigi .

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś