Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Canada flagMike C
Combining two phrases into a single phrase. If 「よんでくれて ありがとうございました。」 means "Thank you for reading." And 「きいてくれて ありがとうございました。」 means "Thank you for listening." Does 「きいてとよんで くれて ありがとうございました。」 mean "Thank for reading and listening." ? てつだって くれて ありがとうございました。

Odpowiedzi · 7

1
That will be; 『きいてくれて ありがとうございました。また よんでくれて ありがとう ございました。』 or 『きいたり よんだり してくれて ありがとう ございました。』 or 『よみ きき してくれて ありがとう ございました。』←though this sentence is a little odd. I might be able to come up with better expressions if you could give me some situations where you would like to use this phrase. May I make a small suggestion? It would be more common to say 『どうぞよろしくおねがいします。』rather than 『てつだって くれて ありがとうございました。』 when you write a request to someone in Japanese like your post. Just a small suggestion.
1
いみは、あってますよ。 でも、Thank for reading and listening.は、よんでくれて、きいてくれて、ありがとうございました。と、いいます。 きいてとよんで、よんでときいて とは、いいません。 にほんごをたのしんでくださいね。
1
"Thank for reading and listening." よんでくれて、またきいてくれて、ありがとうございました。

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś