처음 듣는데? .. need help understanding this..
Person 1: 그런데 무슨 영화? 처음 듣는데?
Person 2: 내 멋대로 예매 했으니까 처음 듣는 거야
[I don't really understand everything but my best guess is]
Person 1: what kind of movie is it? have i heard of it?
Person 2: I usually prefer to make a reservation [buy tickets in advance?] so it's my first time hearing[?] about it too.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 3
1
그런데 무슨 영화?
But, what kind of movie is it?
처음 듣는데?
I heard of it for the first time. = I've never heard of it before.
내 멋대로 예매했으니까
Because I made a reservation in my own style,
처음 듣는 거야
You will hear of it for the first time.
* 처음 듣다 = 처음으로 듣다 hear of something for the first time
* 내 멋대로 in my own style, according to my taste
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
