Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Russia flagKaterina
"voglio lavorare come dottore". si dice cosi'? come e' piu correttamente: "da bimba volevo essere un dottore" o "da bimba volevo lavorare come dottore"???

Odpowiedzi · 1

0
"dottore" ha in realtà un significato abbastanza ampio. E' un titolo che si ottiene laureandosi in una delle tante discipline che lo prevedono, tipo Legge, Informatica, Medicina ed altro. Detto questo, "dottore" viene però maggiormente usato come sinonimo di "medico", dove però il contesto renda chiaro ciò di cui si sta parlando. In generale sebbene corretta, la formula "lavorare come" è poco usata salvo quando si vuole descrivere più dettagliatamente il lavoro. Generalmente si usa più la formula "fare il(lo/la)" oppure "essere un(uno/una)" ad esempio "fare il medico" oppure "essere un medico". Nel tuo caso la forma più corretta quindi è "da bimba volevo essere un dottore".

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś