A sentence that I can't understand in The Little Prince in grammar.
"If some one loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars."
I can split the sentence into:
"
If some one loves a flower.
Just one single blossom of the flower grows in all the millions and millions of stars.
It is enough to make him happy just to look at the stars.
"
But I don't understand "just one single blossom of the flower grows in all the millions and millions of stars."
Is I misunderstand "of which" in grammar or I do right in grammar, but I just don't know something else?
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 3
0
Here, 'of which' refers to the group of flowers just before it. You could also say "If just one blossom of somebody's favourite flower grows...."
"If some one loves a flower, of which just one single blossom [that is, just one type of that flower] grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars."
For example, if the type of flower is a daisy:
"If some one loves daisies, but only one daisy grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars."
I hope this helps :)
0
Hi, I think you should split this way:
A man is HAPPY to see a ♦flower
\\-- The blossom OF THIS FLOWER[= "of ♦which"] grows among the STARS
=>> A man is HAPPY when he looks at the STARS
In fact, if I only say: --" If a man is happy to see a flower, then he is happy to look at the stars",
where is the relation between "to be Happy" and "to look at the Stars"?
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
