Spesso uno può essere usato al posto dell'altro. "Trionfare" ha un valore assoluto, più netto (un po' come "stravincere"). "Trionfare" può anche significare ottenere un grande successo in un determinato campo, senza fare riferimento ad alcun avversario. Ad esempio: "il film che ha trionfato al cinema quest'anno". Ciao, tano

Trionfare e vincere sono molto simili come significato. A volte vengono usati come sinonimi. In ogni caso, c'è una differenza: "vincere" è un termine più generico che si usa quando si parla di successi e vittorie. "Trionfare" fa riferimento a una vittoria di grandi proporzioni, significa "ottenere una vittoria schiacchiante"

Ambedue le parole hanno significato di "vincere", tuttavia "vincere" si usa in qualsiasi caso, un trionfo è, prevalentemente, una vittoria di dimensioni considerevoli: una guerra, un'elezione politica, una campagna di raccolta fondi, se hanno successo, possono essere definite "un trionfo"