日本方に聞きたいですが、「お堅い人」の使い方、よろしくお願いいたします！
①「お堅い人」
　例えば、「彼女の彼氏結構お堅い人です。」この時の「お堅い人」を使うと、マイナスのイメージですか？人柄を評価する時「お堅い人です」って言ったら、失礼ですか？

②「打って付け」の使い方ですが、「合う」より　話し言葉ですか？書き言葉ですが
「彼女には打って付けの人です」これも日本人がよく使いますか？

Question

日本方に聞きたいですが、「お堅い人」の使い方、よろしくお願いいたします！
①「お堅い人」
　例えば、「彼女の彼氏結構お堅い人です。」この時の「お堅い人」を使うと、マイナスのイメージですか？人柄を評価する時「お堅い人です」って言ったら、失礼ですか？

②「打って付け」の使い方ですが、「合う」より　話し言葉ですか？書き言葉ですが
「彼女には打って付けの人です」これも日本人がよく使いますか？

Answer

①「お堅い人」
　マイナスとは、言い切れません。本人とその親しい人の前でいきなり言わない限り、失礼とはならないでしょう。

②「打って付け」
　両方で、使われます。
「彼女には打って付けの人です」というのは、よくある表現です。

Answer

ご回答してくれてありがとうございます。！

Answer

「お堅い人です」は少しマイナスのイメージがあります。
「打って付け」は、書き言葉としてより、話し言葉としてよく使われます。
例えば、「彼女はその仕事に打って付けの人物だ」。

Odpowiedzi · 5