Difference between 한 것 같다, 했는 것 같다, 했을 것 같다?
When I ask how to say "Seem like he went to hospital", some Korean guys said "그는 병원에 갔는 것 같아요" but some said "그는 병원에 간 것 같아요" and some even said "그는 병원에 갔을 것 같아요"!!! So what is the difference? I feel confusing now T.T
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 1
1
"그는 병원에 간 것 같아요" is more natural.
Actually, three of answer above are all right.
But the first answer is little bit awkward in Korean.
And third one also we use, but if I were you I would use second one.
Usually Korean fill more familiar to second one
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
