Szukaj różnych nauczycieli angielski...
South Korea flag박희섭(Heesob Park)
What does "сила"? What does "сила" mean in the following sentence? Я добре знав, що, крім таких великих планет, як-от Земля, Юпітер, Марс, Венера, уже давно названих, є сила інших, і між них такі маленькі, що їх нелегко побачити навіть у телескоп. As I know, "сила" means "power, force" But, in the above sentence, it means "large number". What's the relation between "force" and "large number"?

Odpowiedzi · 9

1
Так, в цьому випадку сила - велика кількість, дуже багато. В українській мові сила має різні значення.
0
in this text сила = a lot of something We don't use сила in the meaning a lot of something. It's obsolete. But in literature from time to time I meet expression like this one ... народу було сила... Іван Нечуй-Левицький. That means: there were a lot of people.
0
Сила має багато значень.У значенні "дуже багато" розповсюдженіша фраза "сила силенна".Я її завжди викорситовую.

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś