古音四聲所謂平、上、去、入，這四個字分別代表了四聲（所以一般讀若平、賞、去、入）。現在普通話系統沒有入聲字了，剩下三聲，其中中古的平聲分為陰平陽平兩種，分別是現在所謂的第一聲和第二聲，其中平是第二聲，所以說平現在也還是平聲字。

You should ask about this 3000 years earlier. No one can answer it now. Actually tone 1 and tone 2 are called '平声' and tone 3 and tone 4 are called '仄声', in classic Chinese(Maybe this makes a little sense). But pingyin didn't exist untill recent decades(maybe 50 to 100 years ago). And the pronouncation rules have changed too much during the long history. In general, the pingyin has nothing to do with the meaning of the original character.

蕙 erica的问题很有趣，这两句话都是习惯用语，所以光靠字面是不能理解的。 而你提的问题chongzi也解答的很清楚。在某些方言当中则保留了chongzi提到的入声，例如粤语或者潮汕方言，它们都接近于古汉语的音调。不过我虽然会讲粤语，但并不理解其中哪个音是入声。普通话本身并多种方言音调混合而成，并且考虑到要成为标准音，会简化一些难以发音的音调，使之通俗易用，但也会失去一些特色。有得必有失。我是这样理解的。

因为平不光有flat,level的意思。。。 问你一个好玩问题，我差点没迟到/我差点迟到------意思一样 我差点没成功/我差点成功------意思相反 你的问题和这个是一类问题，呵呵

这个问题……我昨晚问过周公了，他说他也不知道，老祖宗传下来的，去问老祖宗的人都回不来了……