El subjuntivo después de "cuando"
"Quiero tener más confianza cuando hablo" o "Quiero tener más confianza cuando habla"
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 6
3
Puede ser "quiero tener más confianza cuando hablo" si te refieres a cuando sueles hablar normalmente. Es decir, esos momentos en los cuales sueles practicar el español en italki :)
También puede ser "quiero tener más confianza cuando hable". En este caso mencionas un tiempo futuro que, en consecuencia, todavía no es real. Por ejemplo, suponiendo que mañana tienes que dar una conferencia en español, entonces lo correcto sería decir "quiero tener más confianza cuando hable delante del público".
1
Quiero tener mas confianza cuando hablo
1
"Habla" (as you have written it) is not even the subjunctive.
Present indicative: yo hablo.
Present subjunctive: yo hable.
1
En subjuntivo sería hable. Pero en tu ejemplo lo correcto sería decir cuando hablo.
Un ejemplo del subjuntivo sería Yo quiero que cuando hables digas siempre la verdad.
0
Hola,
La forma correcta de subjuntivo sería: 'cuando hable'
'Quisiera tener más confianza cuando hable' - se refiere a que quieres tener más confianza en un momento concreto del futuro (puede ser cuando vayas de vacaciones, en una entrevista de trabajo, etc.). Se trata de un momento que aún no ha llegado y pertenece a un momento irreal, por eso usamos el subjuntivo en contraposición al indicativo que nos declara una realidad, un deseo relacionado contigo misma y el momento presente.
Un saludo! :)
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
