Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Netherlands flagWanda
¿del tamaño de las expectativas...? Dijeron esta frase en el programa de televisión que estoy mirando y no la comprendo. "del tamaño de las expectativas está el madrazo" ¿Pueden ayudarme por favor?

Odpowiedzi · 5

2
"madrazo es golpe" la frase se refiere a que mientras mas grandes sean tus expectativas, mas duro será el golpe en caso de que no se cumplan.
1
Wow, ...y qué programa es ese.. Me parece que está invirtiendo la oración. No sé qué es "madrazo" ( quizas problema..) pero el madrazo está del tamaño de las expectativas. Es decir, si el "madrazo" es grande, las expectativas son grandes, y si el "madrazo" es pequeño, las expectativas son pequeñas.

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś