Search from various angielski teachers...
Monika
"procrastination" på svenska?
hej, jag bara undrar hur är det "procrastination" på svenska? jag har hittat att det är "förhalnin"g, men jag vet inte hur det här ordet fungerar i hela meningen. Kanske kan någon ge mig några exempel, är du snäll? Tack.
23 paź 2017 06:59
Odpowiedzi · 6
1
Jag använder själv ordet "prokrastinering". Ordet finns med i SAOL (Svenska Akademins Ordlista), men jag har märkt att inte alla känner till ordet. Något bra alternativ finns inte.
För handlingen "att prokrastinera" kan man använda "skjuta upp" som alla förstår, men själv tycker jag bättre om "prokrastinera" eftersom detta har blivit ett begrepp/koncept.
Ex. "Jag är hopplös, jag skjuter alltid upp saker till sista minuten."
25 października 2017
1
Det vanligaste är att man pratar om att "skjuta upp" saker.
23 października 2017
1
Never used Förhalning. Att Fördröja would work unless one is talking about the action, in which case the label is the only option. Prokrastinera.
23 października 2017
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Monika
Znajomość języków
angielski, litewski, rosyjski, szwedzki
Język do nauczenia się
szwedzki
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 głosy poparcia · 17 Komentarze

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 głosy poparcia · 12 Komentarze

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
