Szukaj różnych nauczycieli angielski...
China flagDerek Bristow
Please correct the following translation, your help is very much appreciated. 【YJ-3】 I just want you to know that the payment has been made to your PayPal account, here is a screenshot for your reference: Solo quiero que sepas que el pago ha sido realizado a tu cuenta de PayPal, aquí está una captura de pantalla para su referencia:

Odpowiedzi · 2

1
La traducción literal es correcta, pero sería más correcto: "Solo quiero que sepas que el pago ha sido realizado a tu cuenta de PayPal, aquí te mando/envío una captura de pantalla para que lo compruebes."

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś