"Might" in this sense does not mean that you "might not," which is where the confusion arises. Being the second part of the conditional, it is used more as a way to suggest that you look further into something, such as, "If you want to learn a language, you might consider choosing Italki."

You might say: "If you want to visit Spain, you might like to look at our travel website." For example. Hope this helps!