Andrew
ما هي عبارات أخرى تعني "في نفس الوقت"؟ أهلاً، أعرف أنّ عبارة "في نفس الوقت" هي تشبه ترجمة أنكليزية ولا تبدو صحيحةً ام عربيةً مئة بالمئة. فما هي أساليب أخرى التي يمكنني أن أستخدم إذا اردت أن أكتب "في نفس الوقت"؟ شكرا
8 lis 2017 22:57
Odpowiedzi · 7
1
هذه العبارة صحيحة 100%. ويمكنك استخدام :في هذا الزمان ...في مثل هذا الوقت حسب سياق الحديث
8 listopada 2017
انها صحيحة و هناك مشابهات لها: بنفس الوقت، في الوقت ذاته، بالوقت ذاته، بذات الوقت، في اللحظة ذاتها. all have the same popularity
9 listopada 2017
ممكن تقول .. في نفس ذات اللحظه ..بس دي عاميه حبتين
9 listopada 2017
At the same time وفي نفس الوقت ترجمة حرفية وصحيحة ! لماذا تعتقد انها غير صحيحة؟ مرادفات هذه الجملة : في الوقت ذاته، في الحين ذاته، في الوقت عينه، في آن واحد ، في وقت واحد، في حين واحد
9 listopada 2017
في آنٍ واحدٍ - في الوقتِ عَيْنِهِ - في الوقتِ ذاتِهِ
9 listopada 2017
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Andrew
Znajomość języków
arabski, angielski, francuski, hebrajski
Język do nauczenia się
arabski, francuski, hebrajski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
14 głosy poparcia · 4 Komentarze
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
14 głosy poparcia · 5 Komentarze
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 głosy poparcia · 21 Komentarze
Więcej artykułów