Elaine Richards
Estoy llena o estoy satisfecha?
Eso es extraño. Pensé que debía usar la expresión 'estoy satisfecha' pero alguien me dijo que es mejor usar 'estoy llena ' cuando he tenido suficiente para comer.
15 lis 2017 14:24
Odpowiedzi · 7
1
Ambas so correctas. pero estar satisfecho es formal y estar lleno es menos formal pero aceptada igualmente.
Saludos!
15 listopada 2017
1
"Estar satisfecho" is more formal and, of course, it has more meanings in different cases such as: "Estoy satisfecha con mi trabajo", "Me siento satisfecha con mi vida". Whereas "estar llena" is more informal. My reccomendation would be to say "estoy satisfecha" (and if you're in Mexico don't forget to add "Gracias"!).
15 listopada 2017
1
Hola Elaine. Ambas son correctas. Solo depende de la persona y el país.
Saludos!
15 listopada 2017
Son correctas las dos.
15 listopada 2017
Sí. Otra opcción seria me he quedado satisfecho, pero es mas natural estoy lleno/a
15 listopada 2017
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Elaine Richards
Znajomość języków
angielski, hiszpański
Język do nauczenia się
hiszpański
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
22 głosy poparcia · 5 Komentarze
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 głosy poparcia · 6 Komentarze
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 głosy poparcia · 21 Komentarze
Więcej artykułów
