You jack up a car when you have a puncture. The tool you use is called a jack. To slap on a tire is, I imagine, to quickly change the tire (actually it's the wheel that's getting changed rather than the tire). Obviously the expression you refer to is very informal.