Olá Bia, ambos tem o mesmo significado porém com uso diferente. To é usado para idéia de movimento como por exemplo "I am going to Brazil" , eu estou indo para o Brasil, isto passa uma idéia de movimento. For é usado para idéia de fazer algo por alguém, como por exemplo "I will check it out FOR you." Espero ter ajudado.