おおむね同じと言えますが、 「追及」は、犯人の追及、責任の追及、黒幕の追及、重ねての追及、厳しい追及、といったように、something badが起きているケースが多いですね。 「追究」は、「究」が「研究」の「究」でありますとおり、理論の追究、結果の追究、哲理の追究、といったように真理を求めての行動というニュアンスですね。