I've never heard "put in our own weight," but I have heard "pull our own weight." If the meanings are the same, then it means that everyone within a group must make an effort. Everyone has to share the burden of a particular situation and do their part to complete a task. Does this make sense?