Alexander Hippel
でした oder です? In einem Übungstext aus meinem Buch habe ich bei der folgenden Stelle etwas nicht verstanden: だれがきましたか。 かとうさんといとうさんです。 Wieso steht in der Antwort です am Ende? Die Frage ist doch in der Vergangenheit gestellt. Müsste es dann nicht heißen: かとうさんといとうさんでした。?
1 gru 2017 20:39
Odpowiedzi · 2
1
I think those sentences are a mixture of two sets of Q and A sentences; だれがきましたか。 かとうさんといとうさんがきました。 in the past tense. きたのはだれですか。 かとうさんといとうさんです。 in the present tense. So the sentences in your textbook may not be strictly accurate grammatically. However we tend to use those kind of mixtures and understand perfectly well what they really mean.
2 grudnia 2017
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!