中文翻译日文场景对话
求助翻译如下句子：
1. 关于车架的颜色，您想选择喷涂亮黑色还是哑黑色？
2. 如果只是给车架喷涂黑颜色，我们不收取额外费用；如果您想把名字印刷在车架上，需要收取额外费用。

Question

中文翻译日文 场景对话
求助翻译如下句子：
1. 关于车架的颜色，您想选择喷涂亮黑色还是哑黑色？
2. 如果只是给车架喷涂黑颜色，我们不收取额外费用；如果您想把名字印刷在车架上，需要收取额外费用。

Answer

你好，我是新日语教师。我这上海住了5年，所以我也会说中文。
我给你翻译了，希望能帮你

1，車のフレームの色は、明るい黒または鈍い黒のどちらを選択しますか？
2.フレームをスプレーで黒く塗るだけでは、追加料金はかかりませんが、フレームに名前を印刷する場合は追加料金がかかります。