How to say these sentences in better way
How to say these sentences in better way, please
1. Don't get angry with your boss.
2. Don't make problems/troubles with your boss.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 2
2
Javi, I agree with Deborah. No. 1 is fine. No 2 needs context. I will give you some possible choices, with a dictionary you can decide what you want to say.
2a, Don't make problems for your boss. Don’t make troubles for your boss. ((problems for your boss = troubles for your boss = you made a mistake and your boss has to fix it.))
2b, Don't make troubles with your boss. ((troubles with your boss = you and your boss are not happy together))
2c, Don’t make problems with your boss. ((English listener will understand you fine, but 2b sounds a little better.))
Extra Credit :-) : it is confusing, but you can say “make trouble” or “make troubles” or “make problems” or “make a problem” it is NOT correct to say “make (a) trouble” I hope that helps. -mike
2
The first sentence is perfectly fine. I'm not entirely sure what you're trying to convey with the second sentence. If you are talking about how your boss interacts with you, you could say, "Don't become a problem for your boss." If you are talking about how you make your boss look to others, you could say, "Don't make trouble for your boss." If you can provide a little more context, I'll try to be more helpful.
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
