¿por dónde iban los tiros?
¿Pueden por favor explicarme el significado de "por dónde iban los tiros" en este contexto de mi libro?
"La partida acababa de subir de nivel. Ya se hacía una idea de por dónde iban los tiros. A pesar de quedar muchas cuestiones sin resolver, Nilia tuvo muy claro el siguiente movimiento."
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 7
1
That means where she or he went with his arguments, comments or questions, it's something metaphorical
1
Se daba cuenta de que se trataba, que se quería decir.
;)
0
a similar expression could be: "now she knows the ropes" or "she is in the know"
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
