به کمکی نیاز دارم
Man daram 'ghese khargush' ro mikhunam.
lotfan, tarjome benvisid:
.او را لای کلوچه گذاشت...

tamame jomle intor bud:
اما به باغ اقای مک گرگور نروید، برای پدرتان در انجا اتفاق بدی افتاد ـ اقا مک گرگور او را لای کلوچه گذاشت

Question

به کمکی نیاز دارم
Man daram 'ghese khargush' ro mikhunam. 
lotfan, tarjome  benvisid:
.او را لای کلوچه گذاشت...

tamame jomle intor bud:
 اما به باغ اقای مک گرگور نروید، برای پدرتان در انجا اتفاق بدی افتاد ـ اقا مک گرگور او را لای کلوچه گذاشت

Answer

Put him in a bun!
Figuratively, ATE him! ;-)

Answer

Mr. Mac....put him between a cookie.

Answer

But, don't go to McGregors garden; your father may experience something bad- Mr. McGregor hates your father.

Answer

:او را لای کلوچه گذاشت یعنی

او را بین دو عدد کلوچه قرار داد

laye yani: beyne