Could someone help me with the meaning of this sentence?
내성격 않다가 연락안해도 내맘은 여전한거 알아줬음해!
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 3
1
You know me what kind of person am I, so please, understand me even though I haven't made contact you for some time.
0
"내 성격 않다가" is a wrong expression.
"(너) 내 성격 알잖아."is right. (It needs a period at the end because it is a sentence.)
The literal meaning is 'You know my personality".
The full sentence is..
너 내 성격 알잖아. (내가) 연락 안 해도 내 맘은 여전한 거 알아줬으면 해!
* 마음 --> 맘 (casual short form)
* 알아주었으면 --> 알아줬으면 --> 알아줬음 (casual short form)
* It is good to check the space between words as well.
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
