Estimada Felicity, La oración en primer lugar tiene un error de concordancia de tiempos verbales. Dado que se está describiendo lo que sucedió en el pasado, la construcción correcta debe ser: "La niña que repartía las flores caminó por el pasillo antes de que APARECIESE/APARECIERA la novia." No puede usarse APAREZCA porque corresponde al presente del subjuntivo. Podría usarse pero moviendo la oración al futuro cercano, por ejemplo: "La niña que reparte las flores camina/caminará/debe caminar por el pasillo antes de que APAREZCA la novia". En efecto, tal como lo explicó mitong_hk-tw, el subjuntivo viene aquí en la oración subordinada luego del que. Cuando aprendíamos el subjuntivo en el colegio, lo conjugábamos usando que: que yo coma, que tú comas, etc. Quizá te pueda ayudar también. Saludos, Antonio

La niña que repartía las flores caminó por el pasillo "antes de que aparezca la novia". Se usa el subjuntivo en la oración subordinada, porque la expresión "antes de que ..." necesita el subjuntivo. También hay algunas expresiones, como "a menos que", "a fin de que", "en caso de que", "para que", etc., que necesitan el subjuntivo. Una lista de estas expresiones es en el siguiente: https://quizlet.com/9265236/expresiones-que-necesitan-el-subjuntivo-o-el-indicativo-flash-cards/ === Deseo que tengas un buen día.／I wish you a good day.

Hi Felicity! The Spanish subjunctive is not easy. It has many rules. You may see here: http://uni.canuelo.net/wp-content/uploads/2010/12/subjuntivo_formas_y_usos_nvo.pdf