Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Ghost
Übersetzung und... In dieser Zahl spiegelt sich wider, welche unglaubliche Last Menschen bereit sind, auf sich zu nehmen, um beruflich tätig zu sein. Wie kann ich das übersetzen? Und wird "welche" anstatt "die" hier benutzt? Danke im Voraus!

Odpowiedzi · 1

1
Mi intento: "Ese número (Esa cantidad?) refleja/muestra qué torturas más increibles los seres humanos están dispuestos a tolerar para (poder) trabajar (en su profesión)." O bien: "... lo mucho que ... están dispuestos a cargar sobre ellos para tener un (puesto de) trabajo."

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś