Sagt man das?
"Vor der zunehmenden Besorgnis um das Klimawandel hat der Mensch versucht, seit Jahrhunderten das Haus an die klimatischen Verhältnisse seiner Umgebung anzupassen."
Sagt man überhaupt so: "Vor der zunehmenden Besorgnis um..."? Irgendwie habe ich den Eindruck, dass es noch bessere Formulierungen/Ausdrücke geben sollte.. (der klingt meiner Meinung nach wie Denglisch)
Bin für eure Tipps dankbar!
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 3
2
Man versteht zwar, was du meinst, aber ich würde eher "Wegen der zunehmenden Besorgnis um" oder (noch ein bisschen feiner) "Aufgrund der zunehmenden Besorgnis um" benutzen.
Und Achtung: 'Besorgnis um' wird mit dem Akkusativ gebildet, also in diesem Fall "Besorgnis um den Klimawandel" :)
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
