Jonatan
Why the sentence "ありったけの夢をかき集め" omits the last る?
I was practicing Japanese listening some anime lyrics. The question is about the first sentence of the music "We Are" (first opening) of the anime One Piece: "ありったけの夢をかき集め"
I don't understand why they used the root of the verb かき集める omiting the last る.
Anybody can explain me that?
21 sty 2018 21:39
Odpowiedzi · 3
1
In Japanese verbs can be changed to this form omitting the final sound giving it the same meaning as if you were to attach 「て・で」. So this line could also have been written as ありったけの夢をかき集めて while keeping the same meaning. The reason why is because it is connected to the next line to make one sentence.
21 stycznia 2018
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Jonatan
Znajomość języków
angielski, japoński, hiszpański
Język do nauczenia się
angielski, japoński
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
23 głosy poparcia · 5 Komentarze
How to Handle Difficult Conversations at Work
26 głosy poparcia · 11 Komentarze
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
50 głosy poparcia · 39 Komentarze
Więcej artykułów
