Est-ce que ces phrases sont possibles?
Je suis en pensant quelque chose. -> I am thinking something.
Nous sommes en jouant au football. -> We're playing football.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 4
0
Hello Nasib,
En français, nous utilisons aussi le présent progressif (present continuous). Mais sa construction est différente de l'anglais.
Structure:
sujet + verbe ETRE conjugué + EN TRAIN DE + verbe à l'infinitif
Exemple:
Je suis en train de penser à quelque chose.
Nous sommes en train de jouer au football.
Utilisation:
Pour exprimer une action en cours, au présent.
A bientôt !
0
There is no present progressive in French, you use "indicatif présent" tense.
We play football / we are playing football both translate to : nous jouons au football. It is the context which will help differentiating the instantness of the action.
Possibly you can use "être en train de" if you want to emphasize the progressive action:
- nous sommes en train de jouer au football
0
je pense à quelque chose
nous jouons au football
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
