Szukaj różnych nauczycieli angielski...
South Korea flagPatrick Kim
What is the difference of two sentences. I saw this sentence in the book. "He gave her knee an affectionate pat. " I thought it also could be like "He patted her knee affectionately." What's the difference? Are those exactly the same and is there no difference in nuance at all?

Odpowiedzi · 1

1
You are correct in that they mean the same thing. The previous and following sentences would perhaps determine which one would sound better. In solitude however, I prefer the second sentence as it sounds "kinder" to me. "He gave her knee an affectionate pat" to me sounds like it would be at the end of a scene/paragraph/chapter. It has a sort of finality to the tone. Hope this helps. J

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś