How do you say this in Korean?
How would you say this formally in Korean?
"It hasn't been the same without you around, but i'm so happy you've finally returned in a healthy state and we can enjoy your precious smile."
Thanks in advance for your help!
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 1
0
당신께서 안 계셔서 예전같지 않았습니다. 그러나 당신께서 건강하게 돌아오셔서 저는 참 기쁩니다. 당신의 아름다운 미소가 참 반갑습니다.
i tried to translate as courteous as possible. the last sentenced has somewhat liberal translation, but i can assure the listener may understand your cordiality ;)
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
