訳し方がわかりません
He had drunk more than in 80 years than there is water in the Thames.
この訳し方が分かりません。
in と thanに惑わされます。
どういう意味なのしょう?
Odpowiedzi · 3
0
'彼は80年間でテムズ川の水より多く酒を飲みました' と言う意味です。
0
Shouldn't it be "He had drunk more in 80 years.."?
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!