"rendre à l'aise" vs. "sentir à l'aise" - Comment distinguer les deux?
Je suis curieux de savoir, parce que j'aurais tendance à les interchanger chaque fois que je laisse un compliment à mes professeurs. J'ai remarqué pourtant que la phrase "rendre à l'aise" est souvent employée dans le négatif ("rendre mal à l'aise").

Exemples:

"Je me sens à l'aise avec la technologie."

"Sa présence rassurante me rend plus à l'aise."

Question

"rendre à l'aise" vs. "sentir à l'aise" - Comment distinguer les deux?
Je suis curieux de savoir, parce que j'aurais tendance à les interchanger chaque fois que je laisse un compliment à mes professeurs. J'ai remarqué pourtant que la phrase "rendre à l'aise" est souvent employée dans le négatif ("rendre mal à l'aise").

Exemples:

"Je me sens à l'aise avec la technologie."

"Sa présence rassurante me rend plus à l'aise."

Answer

Rendre à l'aise : Le sujet rend à l'aise le complément qui est donc par conséquence à l'aise
Etre à l'aise:  Le sujet est à l'aise

Dans tes exemples : 
Tu es à l'aise avec les technologies, ce qui signifie que tu les maitrises, elles n'ont plus de secret pour toi.
Sa présence rassurante me rend à l'aise signifie que c'est à grâce à lui. Et la personne à l'aise est toi, pas lui.

Answer

Bonjour!

Sa présence rassurante me rend plus à l'aise = C'est sa présence qui te fait sentir à l'aise

Sentir à l'aise = se sentir bien dans une certaine situation.
                            Connaître dans quel état on se trouve , dans ce cas "à l'aise".

Answer

Moi j'utliserais l'expression "mettre à l'aise" qui peut convenir aussi bien à des situations positives que négatives.