Parte 2. Sin embargo, hay unos casos donde sí es obligatorio duplicar el objeto indirecto con el pronombre de objeto indirecto. La regla es la siguiente: Cuando en la oración el objeto indirecto va antes del verbo, obligatoriamente se tiene que duplicar con el pronombre de objeto indirecto y dicho pronombre se debe situar antes del verbo. A mi hermano Antonio trajeron una cerveza. Es incorrecto. A mi hermano Antonio le trajeron una cerveza. Es correcto. A mi mamá regalé una blusa. Es incorrecto. A mi mamá le regalé una blusa. Es correcto. Y esta regla tambièn te puede servir. Si en la oración se usa algún pronombre personal tónico con la preposición a (a mí, a ti, a usted, a él, a ella, a nosotros, a nosotras, a ustedes, a ellos, a ellas) ya sea antes o después del verbo para dar énfasis, obligatoriamente se tiene que usar el pronombre de objeto indirecto y dicho pronombre se sebe situar antes del verbo si está conjugado, después y unido al verbo si está en infinitivo, y en caso se una perífrasis verbal puede ir antes del verbo auxiliar o después y unido al verbo principal en infinitivo. Antes del verbo si está conjugado. El camarero trae una cerveza a él. Es incorrecto. El camarero le trae una cerveza a él. Es correcto. Después y unido al verbo si está en infinitivo. Fue un error dar el dinero a él. Es incorrecto. Fue un error darle el dinero a él. Es correcto. En caso de una perífrasis verbal puede ir antes del verbo auxiliar o después y unido al verbo principal en infinitivo. Tengo que comprar un regalo a él. Es incorrecto. Le tengo que comprar un regalo a él. Es correcto. Tengo que comprarle un regalo a él. Es correcto. Deseo que esta información te sea de ayuda.

Parte 1. Hola Jolin. Tu análisis es correcto. El camarero le trae a Antonio una cerveza. Le= Antonio. Se la trae. Se= Antonio. La= Una Cerveza. *observación, es mejor en este orden: El camarero le trae una cerveza a Antonio. Y duplicamos el objeto indirecto "Antonio" con el pronombre de objeto indirecto "le" para dar énfasis en Antonio, para que la frase se escuche mejor y más natural. La regla es la siguiente: Cuando en la oración el objeto indirecto va después del verbo, es opcional duplicarlo con el pronombre de objeto indirecto y en caso de hacerlo el pronombre debe situarse antes del verbo si está conjugado. No es obligatorio, es opcional. Pero lo más usual y correcto es duplicarlo porque si no algunas oraciones pueden escucharse incompletas y raras. Con los pronombres de objeto indirecto las oraciones se escuchan más naturales. El camarero trae una cerveza a Antonio. Es correcto, pero se escucha incompleto y algo raro. El camarero le trae una cerveza a Antonio. Es correcto, se escucha mejor y más natural. Escribo una carta a mi hija. Es correcto, pero se escucha incompleto. Le escribo una carta a mi hija. Es correcto, se escucha mejor y más natural.