Search from various angielski teachers...
Alicia
How do you use "-게 되다"?
What does "-게 되다" exactly mean? Can you tell me when you use "-게 되다"?
Some sentences using "-게 되다" structure:
1. 안 먹고 싶어요. 그런데 먹게 돼요.
2. 지난 주에 영화를 보게 됐어요.
3. 그렇게 하게 될 거예요.
4. 어떻게 여기에 오게 됐어요?
Please explain those sentences (what does "-게 되다" mean in each sentence) to me if you can!
Thank you so much~ ^^
13 kwi 2018 16:20
Odpowiedzi · 5
1
되다 has a few different meanings: 1. to become something, 2. to come to a certain action/state, 3. to work out.
-게 되다 has the second sense. It means to end up doing something or coming to a certain state without intention.
1. 안 먹고 싶어요. 그런데 먹게 돼요. I want to stop, but I still end up eating.
2. 지난 주에 영화를 보게 됐어요. I got to see a movie last week.
3. 그렇게 하게 될 거예요. (I/you/they) will probably do that (eventually).
4. 어떻게 여기에 오게 됐어요? What lead you to come here? How did you end up coming here?
#2 sounds slightly unnatural because -게 됐어요 is a bit too big a phrase to use for something as trivial as watching a movie. We are more likely to say 지난 주에 영화를 (하나) 봤어요.
13 kwietnia 2018
I understand Jake's point, however, I will explain as "To do something".
Because -게 되다 can be postive or negative meaning depeonds on sentence.
1) I didn't want to, but I ate
2) I watch a movie at last week
3) I think I will do that
4) How did you come at here?
13 kwietnia 2018
"to end up (with)" is a good fit.
- I don't want to eat, but I end up eating anyway.
- I ended up watching a movie last week.
- I will end up doing that.
- How did you end up coming here?
13 kwietnia 2018
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Alicia
Znajomość języków
angielski, niemiecki, norweski, hiszpański, wietnamski
Język do nauczenia się
angielski, niemiecki, norweski, hiszpański
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 głosy poparcia · 17 Komentarze

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 głosy poparcia · 12 Komentarze

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
