Znajdź nauczycieli angielski
Maria
大家好!谁可以检查我的句子?非常感谢你们的帮助!)))
1. 我的丈夫是一个很幽默的人。如果我难过他有办法让我觉得高兴。
2. 小孩子们又积极又活泼,父母应该对孩子有很耐心。
3. 我的女儿长得又高又漂亮,眼睛大大的,头发长长的,很像她爸爸。
4. 虽然我朋友的子只三岁,但是他很聪明,性格很热情,非常可爱!
5. 我们的老板对工作人员很严格,我们从早干到晚辛辛苦苦地工作,我下班以后太累,太困!
24 kwi 2018 04:06
Odpowiedzi · 5
3
1. 我的丈夫是一个很幽默的人,如果我感到难过,他会有办法让我觉得高兴。(I would say like this way: 我的丈夫是一个很幽默的人,每次我难过的时候,他总会有办法让我高兴起来。)
2. 小孩子们积极活泼,父母应该对孩子很有耐心。(“积极”and“活泼”意思比较相近,没有必要使用“又...又...”;The order of “很” and “有” should be changed)
3. 我的女儿长得又高又漂亮,眼睛大大的,头发长长的,很像她爸爸。(good job!)
4. 虽然我朋友的儿子只有三岁,但是他很聪明,性格很热情,而且非常可爱!(or 我朋友的儿子虽然只有三岁,但很聪明,性格很热情,而且非常可爱!)
5. 我们的老板对员工很严格,我们辛辛苦苦地工作,从早干到晚,以致于我下班以后感到太累太困了!(I would say like this: 我们老板对员工的要求很严格,我们辛辛苦苦地从早干到晚,以致于我下班之后感到精疲力竭。)
24 kwietnia 2018
1
你的中文已经非常好了,只是有一点美中不足,就是缺少口语表达的流畅性和感情色彩。楼上的修改就很好啦,你可以多多练习这方面。
24 kwietnia 2018
谁可以检查我的句子(谁可以帮我订正句子吗 )
1. 我的丈夫是一个很幽默的人。当我难过时,他会设法让我觉得高兴。
2. 小孩子们既积极又活泼,父母应该耐心对待孩子。(这两句话的语法虽然没有错误,但是逻辑稍微有点怪,小孩积极活泼和父母耐心对待,两者并无明确因果关系)
3. 我的女儿长得又高又漂亮,眼睛大大的,头发长长的,很像她爸爸。
4. 虽然我朋友的孩子只有三岁,但是他聪明又热情,非常可爱!
5. 我们的老板对员工很严格,我们从早到晚辛辛苦苦地工作,每当下班以后,我都觉得好累、好困!
24 kwietnia 2018
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Maria
Znajomość języków
chiński (mandaryński), rosyjski
Język do nauczenia się
chiński (mandaryński)
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

The Power of Storytelling in Business Communication
46 głosy poparcia · 12 Komentarze

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 głosy poparcia · 6 Komentarze

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
64 głosy poparcia · 23 Komentarze
Więcej artykułów