Kennst Du das Wort "Postbote" (邮递员)? Ein "Postbote" trägt Post/Briefe aus. Er verteilt Post/Briefe an die Haushalte. Ein "Hausbote" ist ein "Postbote", der nur innerhalb eines einzigen Gebäudes oder innerhalb einer einzigen Firma Post/Briefe oder Nachrichten verteilt. Das Wort ist "der Hausbote" (nicht "die Hausbote"). Vielleicht meintest Du auch "das Hausboot": Ein Boot/Schiff, auf dem Menschen wohnen.