how do I say "los sentimientos pueden hacerte pasar una mala jugada" in English?
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 2
1
There's probably several ways to say it, with slightly different emphasis. Best idiomatic expression I can come up with is "Emotions may cloud your judgment". You may also try "Feelings can make you take bad decisions" or "feelings can screw up your decisions", and be understood.
"una mala jugada" = a bad call/move/decision/judgment
"los sentimientos" = feelings, emotions
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
