Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Latvia flagLemi
What is the meaning of this sentence? It's from a song. Disfruto cada segundo y cada segundo que viene cuando pienso que disfruto más disfruto (es(?)) lo que tiene. The translation seems kinda complicated. I think the lyric author got very creative with his words. Still, the song's beautiful. Can anyone explain to me what the Spanish sentence means?

Odpowiedzi · 5

2
Hi ! I think the author wants to say he enjoys each second and when he thinks he is enjoying more he enjoys
0
Hi, you have to keep in mind the context of the song. Enjoy living despite the good and bad things that happen. Thanks.

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś